以前、ブログに書いた感想をリンク。翻訳者はどうも名前だけ貸した偉いセンセイのようで、実質的には作業を大学院生に丸投げした模様。この翻訳が、あまりにもひどくて、笑えてくるほど。偉いセンセイは、お金だけ貰ってほとんどチェックしてないのだと思う。読みとおすのは苦痛で買う意味ないが、こんなひどい翻訳もあるという「珍奇な見本」としての価値は逆にあるかもしれない。
http://soitgoes.blog110.fc2.com/blog-entry-211.html
プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
OK
ノーベル賞その栄光と真実 - 科学における受賞者はいかにして決められたか ハードカバー – 2007/11/21
István Hargittai
(著),
阿部 剛久
(翻訳)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥6,380","priceAmount":6380.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"6,380","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"FIvJRA9ZBULc1vvK15Cxc4GhL6Q4%2FriD%2B%2FbSc%2BIwNd4j%2FCtmFzKXM8ClIFy2QaOB1zsqB6rdlNL3iSzVaIBYRUdLd0Ozch25%2Be6rKkzuISXRgzeFjDnayC6YYs%2FyDzcA","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}
購入オプションとあわせ買い
どのような科学者がノーベル賞を授与されたのか? どのようにして選ばれるのか? このような視点から,原著者がノーベル賞受賞者70名,ノーベル賞を受賞できるレベルにある科学者にインタビューをもとに,ノーベル賞に至る道のりと方法などを綿密に記述.
【目次】
ノーベル賞とスウェーデン
ノーベル賞と国の政治
誰がノーベル賞を勝ちとるか
発見
逆境を乗り越えて
科学へ向かわせるもの
研究機関
よき指導者
分野変更と異なる分野の組み合わせ
強い影響力をおよぼすこと
ノーベル賞受賞後の様々な人生
ノーベル賞を逸した人々
【目次】
ノーベル賞とスウェーデン
ノーベル賞と国の政治
誰がノーベル賞を勝ちとるか
発見
逆境を乗り越えて
科学へ向かわせるもの
研究機関
よき指導者
分野変更と異なる分野の組み合わせ
強い影響力をおよぼすこと
ノーベル賞受賞後の様々な人生
ノーベル賞を逸した人々
- 本の長さ416ページ
- 言語日本語
- 出版社森北出版
- 発売日2007/11/21
- 寸法22 x 15.5 x 20.8 cm
- ISBN-104627213417
- ISBN-13978-4627213418
商品の説明
著者について
芝浦工業大学名誉教授 阿部剛久
登録情報
- 出版社 : 森北出版 (2007/11/21)
- 発売日 : 2007/11/21
- 言語 : 日本語
- ハードカバー : 416ページ
- ISBN-10 : 4627213417
- ISBN-13 : 978-4627213418
- 寸法 : 22 x 15.5 x 20.8 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 2,165,208位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 7,459位科学読み物 (本)
- - 99,282位教育・学参・受験 (本)
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
星5つ中1つ
5つのうち1つ
2グローバルレーティング
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。