社会に出る前に読んで、発見があり、社会に出た後に読んでも、また発見がある。
古人の叡智は、枯れることのない泉である。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
格言集 新装 単行本 – 1998/10/1
- 本の長さ296ページ
- 言語日本語
- 出版社白水社
- 発売日1998/10/1
- ISBN-104560048797
- ISBN-13978-4560048795
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
内容(「MARC」データベースより)
17世紀、パリの公爵家に生まれたラ・ロシュフコー。「太陽と死とはいずれもじっと見つめることができない」と語り、人生を説く、希代のモラリストによる箴言の数々を収める歴史的名著。
登録情報
- 出版社 : 白水社 (1998/10/1)
- 発売日 : 1998/10/1
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 296ページ
- ISBN-10 : 4560048797
- ISBN-13 : 978-4560048795
- Amazon 売れ筋ランキング: - 836,827位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 62位フランス文学(名言・箴言)
- - 644位フランス・オランダの思想
- - 1,559位西洋哲学入門
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
星5つ中5つ
5つのうち5つ
5グローバルレーティング
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2009年9月1日に日本でレビュー済み
ラ・ロシュフコーは、自分が知りえる限り、訳文ほとんどそろえたと思う。
関根秀雄訳が一番わかりやすく面白い。
人間心理の奥底をこれほどうまく皮肉に表現しているものはない。
自分がうまく表現できないことを「そうそうそれが言いたかった。」ってことや、よくぞそんなことが言えるな一本取られた。ってことが数多し。
「もっとも利口な人たちは、一生小細工なんかやらないようなふりをしながら、まさかの場合には、また何か大いに得の行く場合にはちゃんとそれをやる。」関根訳
関根秀雄訳が一番わかりやすく面白い。
人間心理の奥底をこれほどうまく皮肉に表現しているものはない。
自分がうまく表現できないことを「そうそうそれが言いたかった。」ってことや、よくぞそんなことが言えるな一本取られた。ってことが数多し。
「もっとも利口な人たちは、一生小細工なんかやらないようなふりをしながら、まさかの場合には、また何か大いに得の行く場合にはちゃんとそれをやる。」関根訳
2010年3月15日に日本でレビュー済み
ラ・ロシュフコー(ラ・ロシュフーコー)の『格言集(箴言集)』は白水社版のほかに岩波文庫版・角川文庫版が出ていますが、読みやすさ・キレのよさで白水社版が群を抜いているように思います。
そしてロシュフコー自身、自らの人生体験から『格言集』を著したわけですから、学術的・逐語的に訳すことはロシュフコーの意図に反するといえると思います(もちろん学術的・逐語的に訳す態度は間違いではありません)。その点でも白水社版は見事にロシュフコーの意図を汲んでいるといえるでしょう。
ロシュフコーの価値観・倫理観に抵抗を覚える方も多いかもしれませんが、ロシュフコーの生の言葉に触れてください。自然と「人生」の奥深さを体験できるはずです。
そしてロシュフコー自身、自らの人生体験から『格言集』を著したわけですから、学術的・逐語的に訳すことはロシュフコーの意図に反するといえると思います(もちろん学術的・逐語的に訳す態度は間違いではありません)。その点でも白水社版は見事にロシュフコーの意図を汲んでいるといえるでしょう。
ロシュフコーの価値観・倫理観に抵抗を覚える方も多いかもしれませんが、ロシュフコーの生の言葉に触れてください。自然と「人生」の奥深さを体験できるはずです。