シェイクスピアの翻訳で有名な著者が、幾つかの戯曲を取り上げて、作品の奥深さや翻訳の難しさについて語る。
劇を演じる俳優たち（松たか子や唐沢寿明などが出てくる）からも、作品を深く理解するためのヒントを得ている、というエピソードも面白い。
翻訳家という人たちが、原著者の意図を読み解いていく名探偵のような感じがする。
そしてシェイクスピアって、やっぱり作品が数百年生き残るだけあって、すごいひとなんだな、と改めて思う。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
著者について
カバーの破れ折れがひどいです
本はとても面白く、いろいろな気づきがあります。図書館で借りた後、手元に置いておきたくて購入しました。ただ状態は残念でした。Amazonジャパンから「非常によい」と評されて出品されていたにもかかわらず表紙下部の破れと折れがひどくて驚きました。これは「可」のレベルですね。
上位レビュー、対象国： 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
- 2021年11月11日に日本でレビュー済みAmazonで購入
本はとても面白く、いろいろな気づきがあります。図書館で借りた後、手元に置いておきたくて購入しました。
ただ状態は残念でした。Amazonジャパンから「非常によい」と評されて出品されていたにもかかわらず表紙下部の破れと折れがひどくて驚きました。これは「可」のレベルですね。
このレビューの画像
