金井嘉彦、吉川　信、横内一雄（著者）：金井嘉彦：一橋大学教授。著書『ジョイスの迷宮―「若き日の芸術家の肖像」に嵌る方法』（共著、言叢社）、『ジョイスの罠―「ダブリナーズ」に嵌る方法』（共著、言叢社）、『ユリシーズの詩学』（東信堂）ほか。
吉川　信：大妻女子大学教授。著書『ジョイスの罠―「ダブリナーズ」に嵌る方法』（共著、言叢社）、『ジェイムズ・ジョイス全評論』（翻訳）、『歴史の悲歌が聞こえる―〈戦前〉としての今日』（共著、未来社）。
横内一雄：関西学院大学教授。著書『ジョイスの罠―「ダブリナーズ」に嵌る方法』（共著、言叢社）、『ジョイスの迷宮―「若き日の芸術家の肖像」に嵌る方法』（共著、言叢社）、Irish Literature in the British Context and Beyond（共編著、Peter Lang）ほか。
新井 智也・岩下 いずみ・河原 真也・小林 広直・田多良 俊樹・田中 恵理・戸田 勉・平繁 佳織・ 南谷 奉良・桃尾 美佳・山田 久美子・湯田 かよこ（著者）：新井智也：一橋大学大学院博士後期課程在籍／岩下いずみ：熊本高等専門学校准教授／河原真也：西南学院大学教授／小林広直：東洋学園大学准教授／田多良俊樹：安田女子大学准教授／田中恵理：熊本保健科学大学講師／戸田　勉：常葉大学特任教授／平繁佳織：中央大学助教／南谷奉良：日本工業大学講師／桃尾美佳：成蹊大学教授／山田久美子：立教大学名誉教授／湯田かよこ：一橋大学大学院博士後期課程在籍

◆1922年2月2日、ジョイス40歳の誕生日に『ユリシーズ』は出版された。最新研究を踏まえた7つの精選された論考により、世界文学の金字塔を気鋭の研究者が読み解く。植民地主義・文化・教育・世界大戦との関わりなど、ダブリンを舞台に新たな地平が開かれる。作品の構造・背景を知るための初心者向け27のコラムも充実。
◆ジョイスほどにダブリンを愛し、街路の隅々までを精細に書き遺した作家はいない。ヨーロッパの西の果ての国の都市での、人びとの日常と出来事のたった一日の記述。作者だけでなく、何人もの登場人物が、今も確かにそこにうごき存在している。《世界と世紀の創生》でもあるような「ふしぎな規模」の実験文学を読み解く。