内容

目次

Part 1 Categories of reported discourse and their use: speech andthought representation in the Kartevelian (South Caucasian) languages,Winfried Boeder; self-quotation in German - reporting on past decisions,Andrea Golato; direct and indirect speech in Cerma narrative, Ivan Lowe andRuth Hurlimann; direct and indirect discourse in Tamil, Sanford B. Steever;the acceptance of "free indirect discourse" - a change of the representationof thought in Japanese, Yasushi Suzuki; direct, indirect and other discoursein Bengali newspapers, Wim van der Wurff. Part 2 Tense-aspect andevidentiality: evidentiality and reported speech in Romance languages, GerdaHassler; discourse perspectives on tense choice in spoken-English reportingdiscourse, Tomoko I. Sakita. Part 3 Logophoricity: the logophoric hierarchyand variation in Dogon, Christopher Culy; logophoric marking in East Asianlanguages, Yan Huang. Part 4 Form and history of quotative constructions: thegrammaticalization of "say" and "do" - an areal phenomenon in East Africa,David Cohen et al; when "say" is not "say" - the functional versatility ofthe Bantu quotative marker "ti" with special reference to Shona, TomGuldemann; reported speech in Egyptian - forms, types and history, FrankKammerzell and Carsten Peust; "report" constructions in Kambera(Austronesian), Marian A.F. Klamer; all the same? the emergence ofcomplementizers in Bislama, Miriam Meyerhoff. Part 5 A comprehensivebibliography on reported discourse: a comprehensive bibliography on reporteddiscourse, Tom Guldemann et al.